Language Immersion

I came across a language immersion extension for Google Chrome today:

Language Immersion for Chrome is an experimental extension that aims to simulate the experience of being immersed in a foreign language. By switching certain words and phrases from English into a language of your choice, the websites you already visit can provide a way to experience the world from a different perspective.

- Choose from all 64 languages currently supported by Google Translate.
- Novice-to-fluent skill settings let you immerse at your own pace.
- Click on a translated word to switch it back to English.
- Roll-over a translated word to hear it pronounced.

Say you desire to brush up on your Latin a bit while browsing Fr. John Zuhlsdorf's reflections on the Hobbit. Open the language immersion extension, and select 'Latin' from the long list of available languages. Dial down the immersion to the desired level ('novice' for this example). While reading the article, a number of the words or phrases will have been converted to Latin. For example: "The professor rescripsit. I received his letter..." If there is some question as to what the translation means, simply click the word to have it toggled back to the original language. (I will note that the extension is not perfect, and some languages / websites may provide for a better immersion experience than others.)

Post a Comment